reviews / 2010

AA.VV. - Sing Me To Sleep, Indie Lullabies

Name: AA.VV. – Sing Me To Sleep, Indie Lullabies
Item: Sing Me To Sleep, Indie Lullabies
Rating: 7.5
Author: Gianfranco Marmoro

2010 (American laundromat records)

Kindie pop

by Gianfranco Marmoro

7.5

Realizzato dal Valerie Fund per raccogliere fondi per la cura dei bambini afflitti da affezioni del sangue o malati di cancro, "Sing Me To Sleep, Indie Lullabies" – pubblicato dalla label American Laundromat Records – è una preziosa raccolta di cover versions affidata ad artisti emergenti della musica indipendente.

Il progetto è una brillante sequenza di ninne-nanne contemporanee che tracciano una relazione tra il mondo dell'infanzia e quello degli adulti. La scelta delle canzoni è intelligente e variegata: Smiths, Chris Bell e Erik Satie vengono distesi su un tappeto sonoro comune che non annulla le peculiari diversità delle composizioni.

La prima edizione di "Sing Me To Sleep, Indie Lullabies" contiene 21 brani (la successiva edizione sarà ridotta a 14) e i sottoscrittori della prima edizione, prenotabile entro febbraio 2010, hanno ricevuto un 7" pollici con altri inediti e con l'eccezionale presenza dei Sigur Ros.

Analizzando l'opera nella sua versione completa si scorgono molti nomi noti ai lettori di OndaRock.

Aprono gli Stars, con una minimale e raffinata versione di "Asleep" degli Smiths, il brano detta dei canoni interpretativi che quasi tutti gli artisti abbracciano più o meno consapevolmente.

Soffermandoci sul versante prettamente musicale, è evidente una sincera partecipazione dei musicisti al progetto – nessuna delle performance pecca di approssimatività, l'insieme riporta alla mente il progetto "Stay Awake" di Hal Willner, sagace e accurata rilettura dei classici Disney.

Catturano subito l'attenzione i Real Tuesday Weld che tra sinistri suoni di carillon, giradischi gracchianti e cori fiabeschi conquistano un climax magico nella superba "Little Boxes". I Leisure Society con la loro eccellente riscrittura di "Inchworm", tra vaudeville e folk-pop ricco di brio, sciolgono le briglie all'immaginazione con risultati accattivanti.

Alcuni brani sono dei million seller come "Cloudbusting" di Kate Bush che Neil Halstead (ex-Mojave 3) reinventa e trasforma in una ballata sognante e delicatamente acustica ed eterea; meno innovativa, ma sempre intensa, la versione di "Dear Prudence" dei Beatles interpretata dalla cantante canadese Casey Mecija; stimolante, invece, la versione di "Can't Get It Out Of My Head" degli emergenti Telekinesis – la band di Seattle rinnova il fascino lirico del brano della Electric Light Orchestra spogliandolo abilmente di tutto il superfluo.

È difficile trovare qualche punto debole nel progetto (tranne l'ovvietà del sottotitolo "Indie Lullabies"). Notevole la versione jazzy di "Moon River" della bravissima Tanya Donelly, incantevole l'equilibrio sonoro dei canadesi Dala, che affrontano senza paura il classico "Dream A Little Dream Of Me".

In definitiva, "Sing Me To Sleep, Indie Lullabies" è un vero dream-album. Sono sognanti e mesmerici Dean & Britta con "Making Me Smile", poetici e fluttuanti gli Snowbird (ovvero Simon Raymonde e Stephanie Dosen) con l'inedita "The North Wind Doth Blow", delicati e classicheggianti gli O+S con il capolavoro di Chris Bell "You And Your Sister", ma tra i sogni c'è spazio anche per un prezioso incubo, ovvero "Pure Imagination", artefici sono i canadesi The Rest: la loro è quasi una mini-opera che trascende le leziosità della fanciullezza da cartolina.

La versione standard affida la chiusura a una eccellente versione di "Rainbow Connection" (ricordate i Muppets?) sublimata dalla voce di Anna Lynne Williams e dal suo collega Matt Brown (aka Trespassers William). Completa l'album "Have You Forgotten" di Mark Kozelek, interpretata con timido candore da Jenny Owen Young.

Tra le bonus track troviamo due strumentali, ovvero "Gymnopedie No. 1" di Erik Satie e "The Sound Of Silence" che gli imprevedibili Abbasi Brothers corrompono con sonorità alla Brian Eno e un pizzico di nostalgico gusto mitteleuropeo. Mentre Peter Broderick ("You Are My Sunshine") e Laura Gibson ("Edelweiss") preservano il tono delicato del progetto senza sorprese, i Papercuts sfibrano "Boys Of Summer" proiettandola in una dimensione a-temporale molto stuzzicante; spetta invece ai Say Hi con "Kiss Off" alterare per pochi minuti l'atmosfera dondolante dell'album.

Last but not least i Sigur Ros, già abili ideatori di luoghi immaginari, che senza sforzi eccessivi aggiungono un piccolo classico ("Kafari") destinato a stuzzicare i collezionisti (il 7" è già sold out).

Affascinante e ricco di momenti rimarchevoli, "Sing Me To Sleep, Indie Lullabies" esce dai canoni del progetto-compilation e guadagna senza timori un posto tra le migliori uscite dell'anno: sorprende, incanta, e conforta come lo sguardo di un bambino inconsapevole del grigiore del mondo adulto. Addormentarsi cullati da queste ninne-nanne del ventunesimo secolo è un'esperienza da non sottovalutare.

Ride the wave of great music

Add OndaRock to your favorite sources on Google Discover. Don't miss our reviews, milestones and latest news straight in your feed.

Follow on Google

02/07/2010

Share on

This article is an English translation of the original Italian text by Gianfranco Marmoro, published on OndaRock.it. It was translated with the help of artificial intelligence, under the editorial responsibility of OndaRock's editor-in-chief, Claudio Fabretti.

Read the original in Italian · About the English edition

Tracklist

1. Stars - Asleep
2. Jenny Owen Youngs - Have You Forgotten
3. The Real Tuesday Weld - Little Boxes
4. The Leisure Society - Inchworm
5. The Rest - Pure Imagination
6. Casey Mecija (Ohbijou) - Dear Prudence
7. Dala - Dream A Little Dream Of Me
8. Telekinesis - Can't Get It Out Of My Head
9. Dean & Britta - Making Me Smile
10. O+S - You And Your Sister
11. Tanya Donelly - Moon River
12. Neil Halstead - Cloudbusting
13. Snowbird - The North Wind Doth Blow
14. Trespassers William - Rainbow Connection
15. Julie Peel - Strings That Tie To You*
16. Peter Broderick - You Are My Sunshine*
17. The Coctails - Gymnopedie No. 1*
18. Say Hi - Kiss Off*
19. Papercuts - Boys Of Summer*
20. The Abbasi Brothers - The Sound Of Silence*
21. Laura Gibson - Edelweiss*
22. Tanya Donelly - Moon River (Blue Mix)* [7" vinyl only]
23. Telekinesis - Can't Get It Out Of My Head 2* [7" vinyl only]
24. Sigur Rós - Kafari* [7" vinyl only]
25. * bonus tracks

AA.VV. on the web

Official website

Myspace

AA.VV. on OndaRock

Go to artist page

All Reviews on Ondarock

AA.VV. - Sing Me To Sleep, Indie Lullabies

Ride the wave of great music

Tracklist

AA.VV. on the web

AA.VV. on OndaRock

AA.VV.

The Sexual Life Of The Savages

AA.VV.

The Next Wave

AA.VV.

Miniature (Vol. 1)

AA.VV.

Fac. Dance 2: Factory Records 12″ Mixes & Rarities 1980-1987

AA.VV.

One Of My Turns – A Tribute To Pink Floyd

AA.VV.

Roll This Compilation Baby

AA.VV.

On the carousel in the shadows

AA.VV.

Killed By Deathrock, Vol. 1

AA.VV.

Franz Schubert Winterreise

AA.VV.

C16 – Pure Italian Gems

AA.VV.

A heartfelt tribute to Rodolfo Santandrea

AA.VV.

Dischi Spranti

AA.VV.

111122

AA.VV.

Scared To Get Happy – A Story Of Indie-Pop 1980-1989

AA.VV.

Italy No!

AA.VV.

We Will Not Fall Vol. 1

AA.VV.

Join The Dark Side, We Have The Music!

AA.VV.

Simmetrie – A Tribute to Scisma

AA.VV.

Electronic Encounters: Special Edition

AA.VV.

Trevor Jackson Presents… Classics And Rarities 80-88

AA.VV.

New Wave Italiana 1980-1986

AA.VV.

Danza Meccanica

AA.VV.

Remote Control Vol. 1-2

AA.VV.

Danza Meccanica 2

AA.VV.

Six Feet Below The Snow

AA.VV.

A Sepiachord Passport

AA.VV.

Prog Exhibition: 40 Years of Imaginative Music

AA.VV.

The Lost Notebooks Of Hank Williams

AA.VV.

41 Pardons

AA.VV.

Death Disco – Volume I

AA.VV.

Bustin’Out: New Wave To New Beat 1984

AA.VV.

Isvolt

AA.VV.

The Hidden Tapes

AA.VV.

The Leopard Tape

AA.VV.

Disco Discharge: Mondo Disco

AA.VV.

Disco Discharge: Disco Fever Usa

AA.VV.

Generazioni – Un Omaggio al Santo Niente

AA.VV.