BOB DYLAN - Tell Tale Signs – The Bootleg Series Vol. 8

2008 (Columbia)
songwriter

“Il mondo non ha bisogno di nuove canzoni”, aveva affermato Bob Dylan alle porte degli anni Novanta. “A meno che non spunti fuori qualcuno con un cuore puro e qualcosa da dire. Allora è tutta un’altra storia”.

Per anni, Dylan ha cercato invano di inseguire un tempo con cui ormai non aveva ormai più nulla a che vedere. Poi, un giorno, tutto è divenuto chiaro: il suo destino è sempre stato quello di appartenere ad un altro mondo, il “time out of mind”, il tempo immemorabile della tradizione, di quella che Greil Marcus ha definito la “repubblica invisibile”. E da allora tutto è cambiato.

L’ottavo volume delle “Bootleg Series” dylaniane si propone fin dal titolo di esplorare i segni rivelatori dell’immersione in quel pozzo ancestrale, raccogliendo inediti e rarità disseminati tra il 1989 ed il 2006. Ma nonostante il fascino degli intenti, il rischio è quello che tutto si risolva semplicemente in uno svuotamento non troppo ponderato degli archivi.

Due album dominano il periodo affrontato da “Tell Tale Signs”: “Oh Mercy” e “Time Out Of Mind”, gli unici dischi realizzati da Dylan negli ultimi vent’anni a poter sostenere il paragone con i capolavori degli anni Sessanta e Settanta. Merito anche del decisivo apporto di Daniel Lanois, l’ultimo grande produttore capace di tenere testa a Mr. Zimmerman e di condurlo a trarre il meglio dalla propria volubile musa. “Lanois era un concetto che cammina”, ricorda Dylan nella propria autobiografia. “Non si accontentava di galleggiare in superficie. Non gli bastava nemmeno nuotare. Voleva tuffarsi e scendere in profondità. Voleva sposare una sirena”.

Le rivelazioni più attese provengono allora dalle session di “Time Out Of Mind”, a cominciare dalla nostalgica elegia di “Red River Shore”, che cresce di fascino con il progressivo entrare in scena degli strumenti, dall’organo al dobro, dalle percussioni alla fisarmonica. Le acque del fiume sono le stesse che vennero cantate dal Kingston Trio, ma la storia che raccontano è un’altra: il profilo della fanciulla che si staglia in controluce sulla riva sembra impalpabile come quello di uno spettro, un’irraggiungibile memoria di Euridice, quasi un contraltare femminile dell’oscuro amante tornato dall’Ade di “Man In The Long Black Coat”. È possibile fare esperienza del mistero in terra? “Ho sentito di un tizio che è vissuto molto tempo fa”, mormora Dylan, “Un uomo pieno di tristezza e di contrasti / Se qualcuno intorno a lui moriva / Lui sapeva come riportarlo alla vita / Non so che tipo di linguaggio usasse / O se accadono ancora cose di questo tipo / A volte penso che nessuno mi abbia mai visto / Eccetto la ragazza della riva del Red River”.

La scrittura di Dylan, a partire da “Time Out Of Mind”, si basa sull’accostamento di brevi epigrammi, dotati ciascuno di vita propria, secondo una tecnica tipica della cultura orale del blues. Ecco allora affiorare negli inediti di “Tell Tale Signs” versi poi confluiti nei brani pubblicati sugli album ufficiali del songwriter di Duluth, in un gioco di rimandi che introduce al cuore stesso del suo processo creativo.

È il caso di “Marchin’ To The City”, sorta di basement tape apocrifo che si dipana intorno al tema del pellegrinaggio, la cui eco si può facilmente ritrovare in “‘Til I Fell In Love With You”: “Signore abbi pietà / Mi sento pesante come piombo / Sono stato colpito troppo duramente / Ho visto troppe cose / Niente più mi può guarire / Tranne il tuo tocco”. Dylan sfodera il suo tono più magnetico e notturno in “Dreamin’ Of You”, che si muove sinuosa tra organo e pianoforte: “Per anni mi hanno tenuto chiuso in una gabbia / Poi mi hanno buttato su un palcoscenico / Alcune cose durano più a lungo di quanto pensi / E non hanno mai spiegazione”. E “Mississippi”, regalata a Sheryl Crow e quindi recuperata in “Love And Theft”, viene proposta in ben due versioni, la prima delle quali, affidata alla limpida chitarra di Lanois, avvince con la sua perfetta semplicità.

Dagli anfratti segreti della lavorazione di “Oh Mercy” giunge una “Most Of The Time” per chitarra acustica e armonica che sembra provenire dalle pagine di “Blood On The Tracks”. “Dignity” oscilla tra la nudità di un demo pianistico ed un inatteso andamento rockabilly, mentre “Born In Time” e “God Knows” (escluse da “Oh Mercy” per poi essere riprese in “Under The Red Sky”) mostrano un più profondo spessore rispetto alle interpretazioni già note. Quello delle alternate take, tuttavia, rimane in sostanza un gioco per cultori della materia, che finisce per mostrare facilmente la corda di fronte a versioni tutto sommato superflue come quelle di “Everything Is Broken” e “Series Of Dreams” incluse in “Tell Tale Signs”.

A rendere più accattivante la confezione, vengono ripresi anche alcuni brani inclusi negli ultimi anni in varie colonne sonore, da “Tell Ol’ Bill”, scandita con vibrante efficacia dal pianoforte e dal basso del fido Tony Garnier, fino al passo marziale di “‘Cross The Green Mountain”, in cui Dylan dipinge la Guerra di Secessione con voce degna di un antico cantore. Non potevano mancare, poi, le incursioni nelle radici folk del passato, dall’omaggio a Robert Johnson di “32-20 Blues” al traditional “The Girl On The Greenbriar Shore”: “quelle vecchie canzoni sono il mio vocabolario e il mio libro delle preghiere”, confessa Dylan in un’intervista riportata nelle liner notes dell’album.

Difficile comprendere, invece, quale sia il senso dell’inclusione piuttosto casuale, tra le tracce del disco, di alcuni episodi live più o meno recenti, tra cui si distingue una “High Water (For Charley Patton)” dalla sulfurea elettricità. Piuttosto che estrarre un unico brano (“Ring Them Bells”) dalle celebri performance del 1993 al Supper Club di New York, sarebbe stato probabilmente più lungimirante lasciare spazio ad una pubblicazione integrale di quello che rappresenta una vera e propria pietra miliare del “Neverending tour”. Lo stesso vale per le cosiddette “Bromberg session”, un intero disco di classici folk precedente a “Good As I Been To You” rimasto tuttora inedito, da cui viene pescata a sorte solo l’incantevole “Miss The Mississippi”, condotta da un’orchestrina country a base di armonica, fiddle, mandolino e fiati.

Insomma, nonostante tra le ventisette tracce di “Tell Tale Signs” si nascondano vere e proprie gemme, a lasciare perplessi è l’operazione discografica nel suo complesso: un’impressione rafforzata ancor più dalla deluxe edition dell’album (venduta in esclusiva sul sito ufficiale dell’artista), che per il modico prezzo di 129,99 dollari aggiunge un’ulteriore disco di versioni alternative, brani dal vivo e scarti assortiti…

Inutile negarlo, “Tell Tale Sign” è un prodotto per fan. Ma i fan, si sa, per una “Red River Shore” sono pronti a perdonare a Dylan questo ed altro.

OndaRock Logo

Ride the wave of great music

Add OndaRock to your favorite sources on Google Discover. Don't miss our reviews, milestones and latest news straight in your feed.

06/10/2008

This article is an English translation of the original Italian text by Gabriele Benzing, published on OndaRock.it. It was translated with the help of artificial intelligence, under the editorial responsibility of OndaRock's editor-in-chief, Claudio Fabretti.

Read the original in Italian · About the English edition

Tracklist

  1. 1. Disc one
  2. 2. Mississippi
  3. 3. Most Of The Time
  4. 4. Dignity
  5. 5. Someday Baby
  6. 6. Red River Shore
  7. 7. Tell Ol’ Bill
  8. 8. Born In Time
  9. 9. Can’t Wait
  10. 10. Everything Is Broken
  11. 11. Dreamin’ Of You
  12. 12. Huck’s Tune
  13. 13. Marchin’ To The City
  14. 14. High Water (For Charley Patton) (live)
  15. 15. Disc two
  16. 16. Mississippi
  17. 17. 20 Blues
  18. 18. Series Of Dreams
  19. 19. God Knows
  20. 20. Can’t Escape From You
  21. 21. Dignity
  22. 22. Ring Them Bells (live)
  23. 23. Cocaine Blues (live)
  24. 24. Ain’t Talkin’
  25. 25. The Girl On The Greenbriar Shore (live)
  26. 26. Lonesome Day Blues (live)
  27. 27. Miss The Mississippi
  28. 28. The Lonesome River
  29. 29. ‘Cross The Green Mountain
  30. 30. Bonus disc (Deluxe edition)
  31. 31. Duncan & Brady
  32. 32. Cold Irons Bound (live)
  33. 33. Mississippi
  34. 34. Most Of The Time
  35. 35. Ring Them Bells
  36. 36. Things Have Changed (live)
  37. 37. Red River Shore
  38. 38. Born In Time
  39. 39. Tryin’ To Get To Heaven (live)
  40. 40. Marchin’ To The City
  41. 41. Can’t Wait
  42. 42. Mary And The Soldier
All Reviews on Ondarock
BOB DYLAN
Modern Times

Modern times according to Dylan, somewhere between Gethsemane and the Apocalypse

BOB DYLAN
Love And Theft

BOB DYLAN
Blood On The Tracks

A scorching, passionate record that marks yet another Dylan rebirth

BOB DYLAN
Blonde On Blonde

One of the cornerstones of American songwriting, a double album of a mister Zimmerman in a state of grace

BOB DYLAN
Highway 61 Revisited

The shattered mirror that marks the crucial rift between Dylan and his own mask

BOB DYLAN
Together Through Life

The return of Bob Dylan, between romanticism and frontier dust

BOB DYLAN
Christmas In The Heart

Dylan dons the robes of Santa Claus for a charity collection of Christmas songs (ahead of schedule)

BOB DYLAN
The Witmark Demos: 1962-1964 – The Bootleg Series Vol. 9

A snapshot of the young Dylan, right where it all began

BOB DYLAN
In Concert – Brandeis University 1963

A forgotten recording of Dylan on the verge of fame resurfaces from the archives

BOB DYLAN
Tempest

Dylan, in the eye of the storm, rediscovers the pleasure of storytelling

BOB DYLAN
Another Self Portrait – The Bootleg Series Vol. 10

All the unreleased shades of Dylan's controversial self-portrait from the early Seventies

BOB DYLAN
The Basement Tapes Complete – The Bootleg Series Vol. 11

After more than 40 years, Dylan opens the vault of the legendary "basement tapes"

BOB DYLAN
Shadows In The Night

Dylan's nostalgic tribute to the Tin Pan Alley songbook

BOB DYLAN
No Direction Home: The Soundtrack – The Bootleg Series Vol. 7

BOB DYLAN
The Cutting Edge 1965-1966 – The Bootleg Series Vol. 12

The electric trilogy behind the scenes, or the power of the unexpected

BOB DYLAN
Fallen Angels

Dylan celebrates his 75th birthday with a new collection of pop classics reinterpreted

BOB DYLAN
Triplicate

Dylan's journey through the great American songbook grows ever more encyclopedic

BOB DYLAN
More Blood, More Tracks – The Bootleg Series Vol. 14

The veil is lifted on the "New York Sessions", the legendary original version of "Blood On The Tracks"

BOB DYLAN
Rough And Rowdy Ways

Time, history, eternity: from Dallas to Key West, Dylan writes the most essential chapter of his 2000s output

BOB DYLAN
Fragments – The Bootleg Series Vol. 17

Notes from an initiatory journey into the multiverse of "Time Out Of Mind"

BOB DYLAN
Shadow Kingdom

At last on record: the most successful revisiting of the Dylan songbook in recent years

BOB DYLAN
Through The Open Window – The Bootleg Series Vol. 18

Eight records for the most encyclopaedic survey of the American songwriter's early years

Bob Dylan
IN-DEPTH

Bob Dylan - Blonde On Blonde, sixty years of the best Dylan of the Sixties

To mark sixty years since its release, we retrace the story of Mister Zimmerman's masterpiece, the first double album in rock history

Bob Dylan
SINGLES GOING STEADY

Best singles of the month - From Kasabian to Bob Dylan, from Nine Inch Nails to Stereolab: the most interesting new releases

Kasabian, Bob Dylan, Nine Inch Nails and Stereolab among the best new releases of September

Bob Dylan
IN-DEPTH

The Anniversary - "Highway 61 Revisited", the album of Bob Dylan's definitive electric turn, turns 60

Sixty years of one of the Duluth man's masterpieces, the album of "Like A Rolling Stone" and of the definitive electric turn

Bob Dylan
STARDUST

Rolling Thunder Revue - The night Bob Dylan set off on his most picaresque journey

On October 30th, 50 years ago, Bob Dylan launched his legendary Rolling Thunder Revue: let's relive that memorable night together

Bob Dylan
IN-DEPTH

Bob Dylan - Dylan Cinematic Universe

As James Mangold's biopic "A Complete Unknown", starring Timothée Chalamet in the lead role, arrives in Italian cinemas, we revisit five emblematic films from Dylan's controversial relationship with the big screen

Bob Dylan
STARDUST

The Italian Muse - When Bob Dylan wanted Claudia Cardinale on "Blonde On Blonde"

A small tribute to the great diva who passed away yesterday: an eternal muse, and not only for cinema, as this curious 1966 Dylan episode shows

Bob Dylan
STARDUST

Bob Dylan - The Day Mister Zimmerman Made History: Newport 60 Years Later – Video

Sixty years ago, on July 25, 1965, the historic "provocation" with which Mister Zimmerman changed music forever

Bob Dylan
IN-DEPTH

Bob Dylan - A Poem Is a Naked Person (Dylan, the Nobel and the Song)

The Nobel Prize in Literature and the endless debate between song and poetry

Bob Dylan
Live reports

Bob Dylan - Bob Dylan – Assago (Milan)

Bob Dylan
Live reports

Bob Dylan & Mark Knopfler - Bob Dylan & Mark Knopfler – Assago (Milan)

Bob Dylan
Live reports

Bob Dylan - Songs of Fulfilment

A Dylan in a state of grace returns to the stage to sing of frailty and completeness