Offlaga Disco Pax - Technical rehearsals for cultural resistance

interview by Piergiorgio Pardo

There are records that, over time, stop belonging only to those who wrote them and become collective heritage. That's the case with “Socialismo Tascabile”, the debut album by Offlaga Disco Pax released in 2005, which today – twenty years on – is echoing again on a tour that has sold out everywhere, with extra dates added to accommodate an audience that hasn't just failed to forget, but has actually grown. Max Collini, narrating voice and political heart of the Emilian collective, welcomes us into this long conversation that spans not only the Offlaga reunion but also his parallel paths, from Sheet Music to his career as a monologist, right up to broader reflections on Italy today, social media, historical memory, street naming, and the meaning of the word anti-fascism in 2025.

Twenty years later

There's huge enthusiasm around this tour, sold out everywhere, with extra dates added to satisfy demand. How has this first leg of the tour gone, while you wait to announce the summer dates?

Look, Daniele and I dreamed up this tour for one reason only: we wanted to play our songs again. It's something we hadn't done in many years. Songs that, in fact, changed our lives. Before releasing “Socialismo Tascabile”, none of us imagined we could have an artistic career. That record, instead, projected us into a dimension we hadn't experienced before. Personally, I hadn't done anything artistic before that. I played my first show in 2003, at 36 years old. I started at the age when a lot of people quit. Enrico and Daniele were already playing music, they'd had bands, but none of us had big ambitions. The record's release in 2005 changed everything: it gave us direction and opened up a real possibility. On that possibility we built ten years of tours, albums, concerts, and above all a relationship with our audience. So the idea for the tour came from wanting to celebrate that record, using the symbolic excuse of the twentieth anniversary to play those songs again, revisit those ambitions. We were thinking of something simple: a few clubs, catching up with old friends, a kind of reunion. What we didn't expect was the response: over these ten years, without us realizing it, things happened that we didn't know about. New generations probably discovered that record but never had the chance to hear it live. The result is that today the numbers are double, sometimes even triple, what we had in Offlaga's best years, between 2008 and 2010. Something that caught us completely off guard, but that makes us enormously happy.

Are there a lot of young people at the shows?

I was convinced we'd be playing again for old wolves, so to speak – my generation or the one right after, the audience that was 25 or 30 back then and is now inevitably 45, 50, or even older. And indeed, those people came back, I saw faces again that I hadn't seen in years, and it was wonderful. What I really didn't expect at all, though, was the presence of twenty-five-year-olds, thirty-year-olds, university students, even high schoolers. More than once I found 18, 19, 20-year-old girls and guys in the front row. That's an audience we already struggled to reach twenty years ago. Even back then our records were made, at best, for university students. We basically never saw high schoolers, whereas today we do. I think there's a lack of substance in contemporary music, and that – even if we're talking about a niche, a minority – pushes some people to look for that substance elsewhere. If you can't find it in today's things, you go looking for it in yesterday's. Otherwise I can't explain why an eighteen or twenty-year-old would come see Offlaga and know every lyric by heart. I really do find myself in front of a very young crowd shouting the words better than I do, and I, for the record, need the music stand to remember them...

Is there some anecdote, some encounter from the tour you can already recall?

In Roncade, for instance, in the Veneto region, we played a sold-out show in an 800-seat venue. After the show a young guy, maybe around twenty, stopped to talk to me. He told me that as a teenager he'd been completely absorbed into the Lega far-right scene. And then, somehow, he ended up listening to Offlaga. That, along with other experiences he had, put him on a different path. I have to say this almost scared me, in the sense that we've never had a pedagogical approach to the music we make. But if someone gets closer to certain ideas precisely because of what we do, that's a beautiful thing. On another occasion a teacher told me that when she covers certain contemporary history topics in class, she has her students read or listen to “Robespierre.” That gets the kids curious, and then they go and google the references in the song to understand what it's about. Well, things like that really hit home.

Robespierre, cinnamon candies and other pop metaphors

One way to read it might be that Offlaga Disco Pax also have, in their own way, a pop sensibility in their writing. Would you agree?

I think the references in our lyrics are pop, in that they're tied to everyday objects and personal experiences. I tell small, autobiographical stories that speak to the heart of anyone who's lived through similar things. That's the power of pop music: identification. A lot of people tell me our songs reflect their state of mind. Even though we don't make classic pop songs, our audience recognizes itself in the narratives and in the sonic fabric.

Some of these images have a density that triggers a different kind of memory than the rational one. Take, for example, the image of the television picking up TeleCapodistria, in “Cinnamon.” The scene isn't so different from someone today fiddling around on the Internet trying to pick up some anomalous signal that brings them content that resembles them. In that way it becomes something that cuts across generations. That's probably what brings people together.

Paraphrasing the title of one of your books, could we call it “antifascism without rhetoric”?

I really like this analogy between me watching TeleCapodistria ten years ago, and a high schooler today fiddling around on a computer looking for something different from everything they're being fed. It's the same spirit, in the end. I too was looking for something that came from far away, almost unimaginable. Today information is everywhere, there's much more of it than I had as a kid. But there's also a huge amount of background noise. If things like Offlaga manage to emerge from that noise, it must mean something. Certainly, the audience that comes to our shows has a certain cultural, social and political awareness, and already knows our songs, if only from having heard them on some streaming platform.

A neo-sensibilist collective

Can you explain the definition “neo-sensibilist collective opposed to democracy in feelings”? When did you start calling yourselves that? 

It's a slogan that came to me spontaneously, and it was one of the first identifying elements of the project. I've always liked the idea of collective identity a lot. Three male individuals, each with a creative role, who nevertheless have to get along. Let me try to explain “opposed to democracy in feelings” too. Democracy is based on the principle of 50% plus one. But in a romantic relationship – in a couple, so between two people – 50% plus one equals 100%. If there are two of us, the 100% is the two of us together, and 50% is just one person. In practice, total consent in love was only ever achieved by regimes: the rock-solid ones, like the Bulgarian regime or Maoist China, where people voted with 99.99% approval. That's the point: feelings don't work according to democratic logic, because feelings are dictatorships. When you love or are loved, there's no mediation, no vote: there's only the absolute.

In “Sensibile”, taken from the album “Bachelite”, you write: “the word 'sensibile' remains ambiguous and open-ended/Just like the NAR's involvement in the events of August 2, 1980/Francesca Mambro is thanked in the credits of an album titled/'We've waited patiently for 40 years, enough is enough!'. They're sensitive too”…

For that song I took a punch in the face that knocked me flat, I nearly lost an eye over it. In 2013, during a Massimo Volume show, I was attacked backstage by Dario Parisini. I didn't know him at all. Apparently, years after that Disciplinatha album came out, he had decided that was the moment to settle some personal score. While I was talking to Emidio Clementi, he came up to me, said nothing, and threw a punch at my face. He knocked me down and then ran off. He never apologized, never got in touch. I chose not to report him, even though the whole thing happened in front of about twenty people. I could have, sure. But in the end I let it go. He died a couple of years ago, so maybe there's no point going back to it now. The point is that record, in which his band said things like “non siamo fascisti, siamo buoni”, reflected more of an aesthetic pose than an actual political stance. The real issue is about language. It's always the same theme: the careless use of words. There's sarcasm, there's hyperbole, sure, but the idea that words matter is fundamental. Nanni Moretti, for instance, built a whole career on it.

Dictatorships and freedom

Yet the importance placed on words is lately being accused of being a way to limit freedom of expression. How do we square that?

Which is exactly the opposite of the truth. People who take words seriously would like everyone to do the same, because words carry weight and are often like stones: they can hurt. Yet nowadays, if you use a certain respectful and inclusive way of expressing yourself, one that in some way accounts for differences and complexity, you get labeled as someone trying to impose something. On the other hand, people invoke a freedom of expression that supposedly allows you to say whatever you want, insults included, the least inclusive and most offensive language included, but heaven forbid anyone points it out. 

Social media's fault too?

Social media is the founding element on which many discussions are built today, often deeply ideological ones. In my personal experience, I've observed how the radicalization of digital spaces is also the result of the ability of certain politicians or influencers – especially on the far right – to put out simple, immediate slogans, while on the left, where there's more complexity and reflection, it becomes much harder to find an effective communicative synthesis. There's often a lack of direct language. This despite the fact that, yes, the concepts pushed by the far right are often empty, superficial, but they work precisely because they're easy to grasp: few words, punchy slogans. Take the term woke, for example. But what does it actually mean? It's become almost fashionable to say “the dictatorship of woke”, but what would that even be? The dictatorship of the fact that I want to be more inclusive toward minorities? That I want to be empathetic toward experiences and cultures different from mine? If that's a dictatorship, then maybe we need to rethink what we mean by freedom. Because often, behind these controversies, there's an unsettling reality: discriminating is cheap and yields a lot of short-term results, because it gives people the idea that they can say whatever they want, without being ashamed of any prejudice. But in the long run, what matters is the economy, employment. And then maybe it'll be enough to go and vote to change the prevailing mood. I just have to look at the Spanish government, after all, where policies, and results, are different, including in economic terms.

Ok, but shouldn't a musician just think about playing music, a singer about singing, and so on?

That's what the world around us would ask of us. In a society centered on individualism and on defending the self and one's narrow personal circle, song lyrics reflect this social closure and atomization. That's why they talk about the weather. In recent editions, Sanremo seemed sponsored by a weather company. All the lyrics talked about rain, sun, wind, snow, just to fill empty content, using more or less symbolic elements. But even that gets tiresome after a while. It's no coincidence that this year songwriters like Brunori and Lucio Corsi made it to the top spots. Their songs, not exactly standard or typically Sanremo-ish, had something to say. An artist shouldn't conform to anyone's thinking, not even their own audience's. Look at Vasco Rossi: his audience probably thinks differently from him. He's maybe in a position where he can afford to, but still, the work he's doing on certain values, certain themes, makes me quite fond of him.

Technical rehearsals for a lineup

Getting back to Offlaga, how has the interaction been with new member Mattia Ferrarini, who took on the legacy of a wonderful musician and dear friend who passed away, Enrico Fontanelli?

We picked up where we'd left off, trying to recreate the sound of our concerts back then. We also used a lot of Enrico's original instruments. Mattia plays his bass, his keyboards. At the same time, though, we gave him the freedom to reinterpret those sounds and those songs in his own way. We didn't want this to be a purely archaeological exercise. In some songs, for instance, we used to use pre-recorded backing tracks, whereas now we've replaced them with sequences programmed live, work done with machines, but performed in real time. That's given the live shows more richness and variety. Mattia has done an excellent job. We could have taken an easier route: hired a session player, given him the record to learn, and got everything ready in a week. Mattia is like us when we started out: passionate, without much of a career behind him, but with deep listening skills, a sensibility, a way of doing things all his own.

During this touring period, did you feel the urge to work on new material?

It's a question without an answer, because there is no new material, but then again there's never even been time to think about it. Our goal is to put together, within a few months, the best possible show. Respect for our repertoire has to be absolute — we'd never perform a song we're not able to play properly. On top of that there's a sense of responsibility toward a very large audience. It also seems hard to imagine tackling new material after all this touring, but who knows... what I would like, in any case, is to make a new record with Max Collini.

From Offlaga... to Offlaga

Is your solo path, and the one with Sheet Music, also behind this comeback?

When Offlaga broke up, I could have shut everything down right there, disbanded myself too, so to speak, because I hadn't done anything like this before and could have simply gone back to not doing it. But the point is that with Offlaga, over ten years, I discovered the possibility of expressing myself through performance, and I wanted to keep going. Obviously it was a different dimension. Without a band, I knew perfectly well I'd never reach the same numbers. But that was never a problem for me: it's part of the game. I did a lot of things. The records with Jukka Reverberi under the name Sheet Music were essential to keep perceiving myself as an artist, even a small one. Then, when Jukka went back to working full-time with Giardini di Mirò, an empty space opened up that pushed me to reinvent myself as a monologuist. The two tours, "Max Collini legge L'indie" and "Storie di antifascismo senza retorica", went very well; the second one even became a book, which sold 5,000 copies. Sure, the numbers matter, but more than anything it was a way to explore another side of myself. My solo work, or the work with Sheet Music, kept a connection with the audience. Maybe if that connection hadn't existed, this comeback wouldn't have happened either.

Looking back now, what's your assessment of the Sheet Music experience?

It was fundamental. It let me rethink myself, work in different ways, with a different musician, and still pull it off. I'm not a classic singer-songwriter, I'm a lyricist. And Sheet Music gave me the chance to express myself in a new form, in an artistic dialogue that worked. And then there's the personal, human side of it. Jukka is one of the few true friends I have. When I have doubts, moments of difficulty about things happening around me, talking them through with him is always precious. We're in touch often, even if we don't see each other that much. But the contact is constant. He and Arturo Bertoldi — with whom I wrote "Storie di antifascismo senza retorica" — are reference points for me: cultural, social, political.

Places, future and memory

Street names — now that you're touring Italy again with the band, and having toured it extensively with the shows we've discussed — have they changed since the days of "Piccola Pietroburgo"? Does the provinces still hold onto that identity as guardian of a socialist spirit?

In my view, one of the most dramatic problems facing the provinces today is the exodus of young people. Every time I happen to visit a provincial town, it still moves me to see certain traces of the past. There isn't always a Via Berlinguer, maybe, but a Via Togliatti, yes, that one's almost everywhere. But then I realize there are no young people left to even ask: "Who was Togliatti?" And that's because they're not there anymore, they've left. Street names don't get changed — not so much for political reasons, but for practical ones: to avoid changing addresses, documents, utility accounts, which would inconvenience residents. So everything stays as it is, even though the surrounding context has completely changed. One example that makes me smile, as paradoxical as it is: in Reggio Emilia, Fineco's international headquarters is located on Via Rivoluzione d'Ottobre. It's an almost comical contrast: European financial modernity housed on a street named after the Bolshevik revolution. But change the name? Impossible. Not even a right-wing administration would do it, because it would be a huge logistical headache for residents. But the problem runs deeper: street names today no longer reward memory, because the people who should be its custodians, the young, aren't there anymore. This is creating a two-speed Italy: on one side there are the outskirts, the small towns, increasingly empty and abandoned, with very little investment, healthcare cut to the bone, poor services. On the other, the big cities keep growing, often chaotically, but still capable of offering opportunities. I'm no demographer, but it seems to me the picture is pretty clear. The falling birth rate makes everything worse: there are fewer and fewer young people, and they count for little politically too. And among those with talent or ideas, many choose to leave, because they see no future here.

And are you a pessimist?

By nature I'm not a negative person. I'm not an optimist either. Let's say I have what's called "pessimism of the intellect": whatever optimism I have, I keep it at a safe distance from reason. But we need to start rebuilding, however hard that may be. I'd like the fundamental principles of the Italian Constitution not to be changed — if anything, to actually be put into practice, because the opposite of the word fascism isn't communism. The opposite of the word fascism is democracy.

How will you celebrate April 25th?

Offlaga, and I with them, will be at Monte Sole, one of the symbolic sites of Italian memory, to commemorate one of the gravest Nazi-fascist massacres of the Second World War: the Marzabotto massacre. For a band like ours, having been invited to take part in an event like this is a tremendous honor. And I know I risk sounding rhetorical, but I say it sincerely: it's an enormous privilege to bring our songs before that audience, in a context of memory so universal and profound.

(April 24, 2025)

***

A new board game

by Gianluca Polverari

2012 has been marked by the return to the studio of major names from the Italian indie scene, the kind of bands that draw big crowds to their shows and get people talking with their releases.

Reggio Emilia's Offlaga Disco Pax are probably one of the bands that has stirred up the most attention, interest and acclaim in recent years. The credit goes to a successful interplay between Max Collini's spoken-word narratives - always sharp, witty, and able to speak directly to everyone's ears and mind about episodes of life and society - and the refined but never inaccessible music of Enrico Fontanelli and Daniele Carretti.

Now the trio is touring in support of their new album "Board game", a further mix of childhood memories, ultras stories, sport turning into politics, and current affairs bent on overturning its own most important and beautiful past history, along with love and its torments.

The record is also self-produced, a deliberate choice by Offlaga themselves, which represents a further challenge for a band from whom audiences always expect so much on an emotional level.

Taking a cue from the title, what does "Board game" ("Board Game") mean to you?

Max Collini: The title came from an idea of Enrico's, I liked it from the start, it lends itself to many readings and can be interpreted in various ways depending on the context, I think it really captures the spirit and content of the record well.

Enrico Fontanelli: The idea comes from rediscovering "Corteo", a board game from the 1970s that staged a demonstration shared by various far-left extra-parliamentary groups. It all takes place on a board depicting an imaginary city, complete with improbable street names ("Largo alle tangenti" - "Kickbacks Square" - to name one). It certainly has a strange effect on someone like me who lived through Genoa 2001 firsthand. The idea of depicting our own city on the album cover in a similar way came naturally as a result of Max's lyrics, in which Reggio Emilia almost becomes a protagonist. The shift from "Corteo" to the simpler "Gioco di Società" clicked again as I thought about the lyrics, and then about the idea that this board, our city, needs a jolt to bring it back to life, both in shared social life and in politics. The game motif appears for the third time across three albums: in the first it was the technical test transmissions of an infant messing with a synthesizer, in the second it was rulers, the first step into the adult world where play helps you come to terms with what surrounds you. A board game isn't exactly an invitation to go outside, but maybe that's precisely why there are no rules or precise instructions within it. It's a representation of reality that pushes you toward it, rather than encouraging you to dwell on it.

The lyrics dwell deeply above all on childhood and pre-adolescence. Does Max feel some kind of nostalgia for those times?

Max Collini: I don't know if they dwell on it deeply, but they certainly revisit a period different from the present. However, the record also contains a lot of material referring to the much more recent past, and different eras often coexist within the same song. I think I'm always talking about today's world, perhaps by subtraction, indirectly. The past is a term of comparison, a pretext, a reference point for measuring the here and now.

The last track, "A pagare e morire", on the other hand, tells more contemporary personal and work-related stories. This episode perhaps best describes what today's society is like - violent, repressed, frightened, and often leading people to betray the values they've always believed in just to survive. As artists and workers, do you see solutions and/or hope for the future?

Enrico Fontanelli: Sad to say, but it's always been part of my DNA. I don't make plans. One step at a time. I prefer situations that are still evolving, which certainly doesn't make me a champion of flexibility. But one of the reasons I can't stand the dynamics of the working world is exactly what you're talking about: competition and career hunger clashing with my idea of cooperation aimed at collective wellbeing, where your good coincides with mine.

Max Collini: I don't think I've betrayed any values in order to survive - in fact, I haven't become rich or even vaguely well-off, despite my seemingly bourgeois profession. As I say in "Sequoia", our generations haven't been touched by war and poverty, but I'm not so sure that will hold true for the next ones. Not very optimistic, I know.

The record is less immediate on a sonic level. You used analog keyboards, toy instruments, piano. One gets the impression that the album, musically speaking, requires more attentive listening to grasp its essence and nuances. Was the music conceived specifically for that kind of approach?

Enrico Fontanelli:  As far as I'm concerned, the instrument is always a toy, in the sense of being a form of expression, of communication, an escape route. But if by "toy" you mean cheap, the gear I use consists of synthesizers - the ones that accompany me live, plus a few others for shaping the arrangements. I'm not sure this record is actually less immediate than the others; I've asked myself that, if anything because of the compactness of a sound that leaves no room for cherry-picking, take it or leave it, whereas for instance "Bachelite" tended, in my view, toward a kind of underlying encyclopedic quality. There wasn't much deliberation over the music beyond deciding upfront what to play, a choice that then affects how reproducible the tracks are once we're on stage. Once again we decided, even more firmly than before, that the computer would have nothing to do with the live performance. Then again, plenty of studied spontaneity, if the two can coexist.

Daniele Carretti: No toy instruments used - we even dropped the Casio keyboards on this record, everything was played with analog instruments. As far as my own experience of approaching the music goes, there was no intention of complicating the listening experience or making it more or less immediate. It was written and recorded in a short span of time, by our standards, and the recordings were done mostly live with very few overdubs. As for the nuances and needing repeated listens, I think all three of our albums require attention and multiple listens to fully catch all the sounds and arrangements present. From my point of view, "Gioco di Società" is much more direct and "lighter" than "Bachelite", which had a much more complex production and sound, more of an album you had to "listen to".

Max Collini: I don't recall any toy instruments being used in the studio, but maybe I was asleep on the sofa at the Bunker and didn't notice...

This is your first album to come out under the ODP label. So, basically, a self-production. Was this a forced choice for you, or something you strongly wanted?

Daniele Carretti: I think the self-production route is, at this point, far more interesting and leaves much more room to maneuver. There was no real constraint or particular reason behind it - the right opportunity simply came up to do things entirely our own way, without going through outside parties. Not that anyone forced anything on us before, either - we always had a great relationship with Audioglobe. Still, this does give us greater awareness and control over what we're doing and how we're doing it.

Max Collini: It wasn't a forced choice - we could have stayed with Santeria, with whom we've had a positive relationship over the years. By the third go-round, we simply realized we had, over time, built up an increasingly strong artistic and managerial autonomy for the project, delegating less and less to outside parties. The experience of the "Prototipo Ep" in 2010 was significant and turned out very well, so we decided to keep going down that road, leaving Venus with just the CD pressing and distribution license, while we handled the vinyl ourselves from start to finish, packaging included. We probably have a few more bureaucratic and administrative headaches now, but it's not like things were all that different before. If nothing else, at least now we know exactly who to blame if things go wrong...

Enrico Fontanelli: I still feel a strong attachment to the idea of the label as a filter, but given the way things stand today in the music world, being able to combine total artistic and creative freedom with just enough financial support to let us work in peace is definitely the best solution. We've always been independent, but that's a mindset first and foremost.

"Parlo da solo" is an introspective track about a love story that ended. In truth, though, it does the opposite here, because these reflections become public property once they're put into the song. When Max writes, after all the recognition he's received, does he feel or sense that, by now, nothing is truly private anymore? Does that affect the spontaneity?

Max Collini: My writing has become more understated over time, though I couldn't say exactly why. In another period, "Parlo da solo" might have had a less hermetic, more direct lyric. I love this song a great deal - it plays a genuinely therapeutic role for a pain that left a deep mark on me. I feel some very negative things, and I came out of that relationship traumatized, which at my age is hardly something to be proud of. I hope this song helps me finally get past the resentment I've been drowning in for far too long.

I think that's a pretty spontaneous answer.

Reggiana sometimes finds its way into your songs, especially through the lens of its fanbase. What's your take on the ultras world?

Max Collini: I'm very intrigued by a certain kind of ultras world, but not by certain violent or para-fascist fringes, which frighten me quite a bit instead. Rowdy camaraderie, over-the-top fandom and blind local-pride extremism fascinate me, but from a distance, I'll admit. If I go to the Stadio Giglio to watch Reggiana play, in fact, you're more likely to find me in the stands. And I think Giuseppe Alessi is a football god: who cares about Leo Messi, we've got Beppe Alessi! Forza Règia!

Enrico Fontanelli: As a kid I got to admire, even from a distance, the curva of my favorite team on various occasions - perhaps the most important curva among Serie A clubs, at least as far as the ultras world goes, since the Fossa dei Leoni is the earliest organized supporters' group known in Italy. It was a world that back then lived on contrasts just as it does today, but I find that at the time it captured the social fabric more fully than it's able to now. That certain enthusiasm has since been lost; my point of reference in that sense remains English crowds, who manage to combine passion with respect for the opponent, and steer clear of any political mixing that has nothing to do with society as a whole, beyond the colors on the pitch.

You talk about the old Communist Party branch in Reggio Emilia (“Palazzo Masdoni”), just as you've done in the past describing other situations from your youth spent in politics. This nostalgic streak seems to suggest how so many values and ideologies have been lost. So at this precise moment in history, what significance does the existence of Piazza Lenin in Cavriago still hold?

Max Collini: Palazzo Masdoni was the headquarters of the Reggio Emilia provincial federation of the Party, not some two-room branch office as someone might picture from the way it's described. It's an extremely grand, enormous building, it looked like a ministry, and in its own way maybe it kind of was one too. The mayor of Cavriago (I'll take the chance to point out once again that all three of us in ODP are from Reggio Emilia, not from Cavriago) recently said in an interview that the bust of Lenin, in all the decades it stood in the town square, “never said a single word”. I second that.

***

 Hagiographies and primitive little keyboards

by Claudio Lancia

Picture an evening out with friends at a venue somewhere in the chronic Italian provinces. Picture a band that's touring the length of our peninsula with its own peculiar reworking of some already-released tracks. No guitars, no lush arrangements: all that's left are old 1980s Casio keyboards, used to rework songs everyone already knows.

Picture the priceless pleasure of buying the band's merch after the show straight from the hands of Max Collini. Picture us enjoying an unforgettable evening of good music, and then getting to chat for a bit with the frontman of Offlaga Disco Pax - not so much to figure out their message, which comes through clearly enough in their almost hagiographic lyrics, but to have an interesting conversation about the band's artistic journey, their musical tastes, their songwriting process, how hard it is to make a living from music in Italy today, and plenty more besides.

Your work is fairly well known by now, but not everyone knows exactly how you all came up.

Tell me about the artistic experiences the three of you had before Offlaga. Let's start with Daniele (Carretti).

Daniele still plays today in a really interesting shoegaze band called Magpie, they've been around since the late '90s, and their most recent studio album came out last year: “Noir”.

I went to see them play many times before Offlaga Disco Pax even existed.

Enrico (Fontanelli)?

I met him when he was playing in a Reggio Emilia band called Kathleeen's: they basically played wave. He played alongside Deborah Naomi Walker, a cellist who later worked with us too, playing a cello part on “Sensibile”, on our second album “Bachelite”. Enrico also played in a punk band called Mourn, and in another band called Dargos - basically, a local musician who moved between several different scenes.

And now let's get to your own past…

The most significant thing I did before Offlaga was give a few speeches back in my days with the Communist youth federation - I had no stage experience whatsoever, no previous band I'd been part of. Then again, I can't play an instrument or sing, so it would have been strange if it had been otherwise. For me, Offlaga Disco Pax is my first artistic experience, full stop.

Enrico and Daniele, on the other hand, each came from their own musical path, one that had lasted several years. I was a big fan of their bands, in fact - I got to know them because I used to go see them play live.

At a certain point these three personalities merge together…

Well, the idea for our project obviously came from the two of them, I would never have thought of being a performer or starting a band. At most, scribbling something down. Enrico and Daniele and I knew each other because we're all originally from Reggio Emilia.

I used to write short stories and send them to them by email, they liked them, and one day they came to my office to propose doing something together. It was a start with very few expectations: none of us ever imagined making records, going on tour, it wasn't planned at all. It all happened pretty much by chance, without any particular ambition.

And so Offlaga Disco Pax were born: opposed to democracy in matters of feeling…

But there's a reason behind it. "Democracy" is a very overused word, people want to apply it even where it doesn't belong. When it comes to feelings, democracy gets a bit complicated. Democracy is based on the principle of "fifty percent plus one".

But in a couple there are two people, and since fifty percent times two makes a hundred percent, feelings are actually dictatorships. Democracy doesn't work when it comes to feelings.

Tonight you played at Sottoscala Nove in Latina, a town that's politically very far removed from your hometown and from the messages in your songs…

I know that very well, Latina used to be called Littoria, and it's had some of the most-voted-for right-wing mayors in Italy. But I have to say I didn't find a hostile atmosphere. The venue was packed, in a place that seems to be a regular spot for independent music. For a Sunday night, in Latina, with a torrential downpour outside, I'm very happy with how it went. Of course Latina is a city with a cultural tradition that's the exact opposite of ours. But the fact that a city's cultural tradition is the opposite of ours doesn't mean there can't be someone among its residents with a certain kind of interest. Besides, our music was never going to fill stadiums - for us it's already great to fill a small club.

You're filling quite a few small clubs: just a few days ago you were also at Circolo degli Artisti in Rome, not far from here, and I know many people here tonight had already seen you there…

That was also a wonderful night, so many people, over six hundred, which for us is an absolutely remarkable number. Of course, when we're talking about Rome, it's normal that you're reaching a much bigger pool of listeners there, plus there's the university crowd that always follows us very closely.

What's the funny closing reading you've been doing as an encore on this tour?

It's the story of a strange guy talking about Massive Attack. I didn't write it: it's taken from a book I've been recommending to everyone: "L'ultimo disco dei Mohicani" by Maurizio Blatto. It's a series of stories based on the absurd characters who hang around a record shop, or who show up there making the most incredible requests. And Blatto, besides being a music journalist, is actually the co-owner of a collectors' vinyl shop. I picked the story built around this character, a DJ who walks into the shop looking to buy records, passing himself off as the inventor of the Massive Attack sound.

It leads to an ironic, surreal situation. The piece is called "Bassline".

Offlaga Disco Pax are one of those Italian bands rediscovering the pleasure of telling small stories in a very descriptive, almost didactic way. In your case, even piling on the details. Could that be a risk, at a time when people go into so little depth, partly because it's impossible to properly keep up with the sheer abundance of music available?

Sure: nowadays there's little desire and little time. And then with rampant downloading you end up with thousands of files in no time, without maybe even managing to listen to all of them.

Everything is always available at any time and in any place, sometimes as an indistinct or indistinguishable element.

Sometimes there isn't much thought given to what's behind the music being listened to: how it comes about, why it's disseminated in one way rather than another.

Doesn't your taste for detail make you worry that in the end many messages won't fully reach your listeners?

We've never claimed to want to reach everyone. We reach whoever wants to listen to us. We have our own artistic proposal, we deliver it in a personal way, we do what we like. After that, everyone listens to it according to their own outlook. Some will pick up on all the didactic and political aspects, some will show more interest in the musical nuances, some will be intrigued by our curious interweaving of music and reading.

But we don't have a pedagogical approach to what we're doing: we don't claim to have anything to teach. The idea that there could be some form of education in listening would rather unsettle me, I don't think it's our job. Clearly we realize how much the way music is consumed has changed compared to twenty or thirty years ago: today music is experienced in a very different way.

There's too much music, and so it becomes less important.

Could this become frustrating?

I don't claim that everyone picks up on the references I put into my lyrics. I can't choose my audience.

And I don't intend to teach a university course in literature. We make music. I can't expect the average listener to grasp what I want them to, it's already a lot if they manage to grasp what they want. Sometimes, in this Babel of endlessly available music, it's already a lot if they manage to grasp something.

What have you been listening to lately?

I like a lot of Italian stuff, even though I admit some of it might come across as a bit "old-fashioned," like I am. I really like Virginiana Miller, I really like Baustelle, so nothing particularly new or groundbreaking. I don't listen like a twenty-year-old, but that's normal, I'm 43 and I listen to music the way a forty-something does.

Do you consider yourself a big music consumer?

I don't download music, not even legally. The little I do listen to, I listen to by buying records, not many, fifteen to twenty records a year.

Thoughts on the new album by Massimo Volume?

A very significant comeback. The album is really good, maybe their best. Coming back ten years later and making a record like this isn't something everyone can do. Usually reunions don't work out this way, but they've done a brilliant job.

You're often compared to Massimo Volume precisely because of your particular approach to the vocal parts…

I think we get compared to them mainly because my accent and Emidio Clementi's are identical, and also because the subjects we deal with are very similar. I talk about "red Emilia", so does he. I'm a bit ironic, so is he.

I'm really curious about your compositional process.

On the first tracks we made, as I was saying before, I had some lyrics I'd brought to Daniele and Enrico, and they then embroidered the musical backing around them. We almost always tend to start from the lyrics, because in some way the music has to marry the words, has to merge with them as much as possible.

Our goal is always to bring lyrics and music together in the best way possible. But this isn't a fixed path. Sometimes musical ideas have come out of nowhere, without any text, and we've added the vocal lines afterwards. We don't have a precise method, each of the three of us brings his own contribution, and then we see what happens each time. If there are lyrics ready, we generally start from there. If there aren't, Enrico and Daniele put forward some ideas, and maybe the lyrics come along later. No set rules.

Can you make a living from music?

At our level it depends on the period. If you're on tour, if you're playing a lot, you can scrape together a few months, but we certainly don't have any particular financial security. I've always had my own job, which I still do, Enrico does too, Daniele works with a record shop. There are periods when you can live purely off the income from the band, and other periods when that's not possible. After all, you can't be out playing shows all the time, Italy isn't that big. And our band's particular approach doesn't allow us to guarantee a steady income over time.

If you were invited to the Sanremo Festival, representing the Italian independent scene, what would you do?

I think the Festival della Canzone Italiana with someone who doesn't sing would be a nice surrealist moment. But no one will ever ask us to go, so the problem doesn't arise.

What might be the next steps for Offlaga?

We should start planning the work for our third album, taking our time. We don't like to rush, we're very reflective, pretty slow, not very prolific.

In the meantime you've released “Prototipo”, this limited-edition EP.

We revisited some songs released on our two albums so far: “Pocket-sized socialism” and “Bachelite”. We decided to give them a new look, paring the musical parts down to old 1980s Casio keyboards. We're bringing the result out on tour.

Are there any artists you'd like to join forces with?

I've got a small project going with Jukka Reverberi of Giardini di Mirò, something involving readings. Every now and then opportunities come up to make a public appearance, but we don't have any plans to make records out of it. I have to say I feel very satisfied with Offlaga Disco Pax, I don't need to branch out any further. Maybe, when I feel like it, I'll try to write a book, a novel, who knows, maybe I'll manage it sooner or later.

 

One last curiosity: how big is your stash of Tatranky, if you're handing them out to fans every single night?

No stash at all — someone very dear to me travels to Prague often and brings them to me every time. Also, just so you know, the Tatranky brand has recently passed from Danone to Kraft, just like Toblerone, by the way…

I leave Max signing the last autographs, dismantling the merch stand, packing everything away into the appropriate boxes, and we agree to catch up again next time.

Here's the setlist from that evening's show:

Superchiome

Khmer rossa

Dove ho messo la golf?

Tatranky

Standard metallic tone

Lungimiranza

De Fonseca

Fermo!

Onomastica

Piccola Pietroburgo

Robespierre

…

Bassline

***

Faithful to the party line

by Davide Bassi

Two musicians (Enrico Fontanelli and Daniele Carretti) and a lyricist (Max Collini): these are the three members of Offlaga Disco Pax, who recently released their debut album, “Pocket-sized socialism.” We put a few questions to them about music, politics, and the internet.

An imagery as evocative as the one on your record surely rests on a solid web of cultural references. What books and records shaped you?

D: For the music, it's easy to trace it back to certain new wave atmospheres from the late '70s-early '80s.

But I also find a strong push toward more modern and recent sounds. As far as I'm concerned, I could think of it in very different phases: the triad “Rubber Soul”-“Revolver”-“Sgt. Pepper's” by the Beatles, “Seventeen Seconds”-“Faith”-“Pornography” by the Cure, “Loveless” by My Bloody Valentine and “Souvlaki” by Slowdive, then Cocteau Twins and 4AD, Paul Weller, Flaming Lips, Pixies. If I could, I'd keep going...

E: England especially, from the Kinks to today, debuts and non-debuts from '67, Warp, Joy Division, Martin Hannett, Constellation, Kranky, Factory, 4AD, Creation, Kraftwerk, Giorgia Lepore, Shostakovich, Ligeti, Philip K. Dick.

M: I'm an attentive reader, though not a particularly voracious one. Among Italian writers I'd mention Giuseppe Caliceti, Simona Vinci, Paolo Nori and Silvia Ballestra. Among foreign authors I read Nick Hornby and Jonathan Coe with great pleasure. I find the lyrics of Federico Fiumani wonderfully poised between poetry and music, and I've always been a fan of Diaframma. I mostly follow Italian independent music, even better if it's sung in Italian.

Your record, starting with its title, is thematically cohesive. Should we think of it as a concept album, or do you plan to keep going in this direction?

M: The choice of lyrics wasn't predetermined, even though they came before the band and, in some way, at least partly led to its formation. At first the songs came out in a rush, then more calmly, until there were enough to say: “Well, maybe now we have enough for a record”... They're simply the songs that were “ready” to be recorded, nothing more. I think we'll keep going in this direction, trying to make the best sense of our creative chaos without losing too much of the candor that I think defines the project.

Even though you probably haven't thought about which audience to reach, how do you imagine the average Offlaga Disco Pax listener?

D: Personally, I think Offlaga can appeal to everyone or to no one. Lately, even some unexpected people have spoken up in our favor.

M: The average Offlaga Disco Pax listener should be a sweet, kind, witty, sharp, passionate, democratic and antifascist girl.

In your lyrics you talk a lot about the politics of the '70s and '80s. Having lived through those “heated” years, how do you relate to politics today? Are you still politically engaged the way you were back then?

M: I was born in '67 and can only claim a teenage, devoted membership in the PCI between the mid- and late Eighties, right in the middle of the reflux period. Well after the heated years, in other words - years I actually experienced as an underage spectator. Daniele and Enrico were born in '77, and the politics they encountered in their Nirvana-soaked youth was already a different thing. Contemporary politics doesn't hold much fascination for us, and we tend not to engage with it directly, even though we follow it closely and with inevitable apprehension.

At the end of “Tatranky” you say “they took everything from us”. This line can be read two ways: multinationals and capitalism taking everything away from those who believed in socialism, or the former Eastern Bloc countries taking everything from us in the West. Which is the correct reading, if there is one?

M: The West exports systems that look like winners but are actually pretty rapacious. Even Tatranky and Skoda have become multinational brands. There must be a reason for it, but I'm sure I wouldn't like knowing what it is.

Max, have you ever thought about publishing your short stories? Are they all episodes that really happened to you?

M: I started writing short stories during the Holy Year, the even-numbered year two thousand. Offlaga Disco Pax wasn't even remotely conceivable yet, and yes, back then I would have liked to publish a book, but I never actually looked for a concrete way to do it. I almost always write autobiographical stories, often down to the most marginal details. Right now the band takes up all my time and I don't think about it, but in the future this book idea could come back into play. I'm already booking Enrico for the cover artwork.

Are you planning to make any music videos?

E: We're starting pre-production these very days. It'll definitely be fun for us, and hopefully for whoever's watching too.

If your video were to air on MTV, would it be like finding the Danone logo on Tatranky wafers?

E: The video will be made regardless of whether it gets airtime, and should be considered just another entry in our catalogue. Let's say it would be more like finding Tatranky in Danone's catalogue…

What's your sound like live?

D: We tried to keep the same formula on the record that we use live, some things have changed, but more or less the show is very similar to the album. Obviously we reserve the right to do something different live: for instance, on the record there are a couple of tracks with live drums that we don't play that way on stage, so we offer them in a stripped-down, less arranged version.

The internet undoubtedly helps a great deal, including through webzines like ours, in promoting albums released by small labels like yours. At the same time, though, the phenomenon of mp3 file-sharing has emerged, which many consider negative. What's your take on it?

D: I think mp3 sharing as a “promotional” tool is very interesting - you can't always listen to a record before buying it, so it can work as a great preview. Unfortunately the indiscriminate downloading that's been going on for a few years now is absurd, not so much because of the money artists lose, but because of the fact that having everything available means grabbing anything and everything without really being able to appreciate or cultivate a specific interest. I find all this very selfish and bad for music. Personally I don't download mp3s, I prefer vinyl or CD and going to buy records directly in shops.

E: Being a fetishist means needing the idea of physically dealing with an entity, even when it's something as utterly abstract as music. I grew up with vinyl, the format has shrunk down to the iPod, which, however nice it may look and however convenient it may be, will never be able to replace the cover of “The Queen Is Dead”. Being able to listen to music for free and free it from material confines is admirable in principle, but reducing the event of an album's release to half an hour of downloading really isn't very romantic.

Lastly, satisfy our curiosity: what exactly is “Pocket-sized socialism”?

M: “Socialismo Tascabile” is a perfect definition in its concision, which we stole from Arturo Bertoldi, who's also the author of the lyrics to “Cinnamon”, a text I only trimmed down a bit from his original version. In a nutshell, it captures the soul of the record precisely - a minimal, emotional, ironic and in its own way political album. An epoch-defining concept like Socialism reduced to the convenient digipack format of our record. Yes, we know, we've got some nerve…

OndaRock Logo

Ride the wave of great music

Add OndaRock to your favourite Sources on Google Discover. Don't miss our reviews, milestones and the latest news straight in your feed.

This article is an English translation of the original Italian text by Piergiorgio Pardo, published on OndaRock.it. It was translated with the help of artificial intelligence, under the editorial responsibility of OndaRock's editor-in-chief, Claudio Fabretti.

Read the original in Italian · About the English edition