An independent album, made in spare time. On weekends, to be precise. Hence the title: "Weekend". "Those were the moments when we'd get together with producers Francesco Messina and Marco Guarneri, to take stock," says Alice, her sturdy black-framed glasses framing that same lively gaze as ever. We find her more at peace than a few years back, visibly pleased with her new creation, released two years after "Samsara". In a lovely Rome apartment overlooking Montemario, she treats us to a pleasant chat, in which present-day enthusiasm mixes with memories of the past.
Let's start with this excellent single, "Tante belle cose", a cover of a Françoise Hardy song from 2004, as beautiful as it is little-known. How did you discover it?
It was Francesco Messina who discovered it. He played me this "Tant de belles choses", which struck me immediately. That's how the idea came about to have Franco Battiato rework the lyrics, and he did a great job. And I have to say I prefer the arrangements of this version, which is also enriched by Paolo Fresu's trumpet at the end. It was a great discovery, just like "Christmas" by Blue Nile's Paul Buchanan, a track we'd found online still in demo form, with no official release: we made our own version of it, and then we also found out that in the meantime it had been released as a bonus track on a deluxe version of "Hats".
Coming back to Battiato, he was a fundamental guide for you early in your career, but then there was a long period when your paths didn't cross. How did you reconnect now?
In life there are cycles, things come on their own... Already on "Samsara" Franco had written a song ("Eri con me"), and that reopened our collaboration, which then naturally continued on this new album, on which he produced and made two tracks, "Veleni", co-written with Sgalambro, and Claudio Rocchi's "La realtà non esiste", on which he sings alongside me. Reconnecting was easy. It helped that we'd always stayed friends throughout all this time — I myself kept singing his songs, and I even recorded a few of them, like "È stato molto bello" on "Viaggio in Italy", from 2003. We're not the same people we were back then, we're two different people now, but somehow we're in tune again, and it was lovely to work together once more.
On "Weekend" there's another guest, perhaps a less predictable one: Luca Carboni. How did your collaboration come about?
Since the track he's featured on ("Da lontano", ed.) calls for this kind of exchange, it was natural for me to think of Carboni, with whom I'd already sung on "Farfallina", on his duets album, "Fisico & politico", released a year earlier. I got on really well with him and his voice was perfect for this track.
On this album your voice comes back to the fore too, and it's always been a thing apart. What do you think of the female voices on the current Italian scene? To me it seems like there's a terrible flattening-out...
Yes, I think so too. But I believe today's artists, many of whom came up through talent shows, have far more potential than they get to express through the songs they sing. It's always the same songwriters writing for them: there's a global standard that causes this flattening-out, and it doesn't do music any good.
“Weekend”, on the other hand, is very eclectic, especially given how many minds contributed to it…
Yes, and that's really important to me, because it lets me express myself across a very wide range, something I could never manage writing everything on my own. I really wanted to bring out every facet of my interpretations in a single record.
Is there a common thread running through such different songs and stories?
Above all there's the existential theme, the theme of life itself in all its facets, its questions, its anxieties and its certainties. That's actually been the guiding theme of my songs all along. Even in a seemingly light track like “Chan-son egocentrique” from 1982.
In the 1980s Emi surrounded you with an extraordinary team — people like Battiato, Messina, Carrara, Giusto Pio, not to mention the musicians you worked with later, from Manzanera (Roxy Music) to Jansen/Barbieri (Japan)…
Well, first of all I should point out that I too paid my dues for a long time, even if few people know those records and I myself have more or less erased them from memory… (we laugh)
True, I'd erased them too… But in the '80s, you certainly weren't short of resources and support from your record label at the time, Emi.
Yes, of course, back then artists were genuinely invested in, always surrounded by important collaborators and musicians. At first I was almost intimidated: it was my producer Francesco Messina who suggested these names to me. I would never have imagined they'd agree, and yet… They were fundamental, they helped me grow and challenge myself.
And today, how does one grow?
Today everything has changed: record labels no longer invest in new artists. In 2009 the general manager of a major label candidly admitted to me that they simply don't do it anymore, and that they only bet on talent shows: if a song works, great, otherwise that's the end of it. It's much harder for young artists these days, in short, though at least there's the advantage of technology that makes it easy to make records, and the web as a huge showcase to present them to the public.
So at a certain point you got tired of record labels and decided to self-produce…
Yes, that happened about twenty years ago, in 1995. When I saw that my record label wasn't interested in supporting my projects, in my way of making music, I decided to lay the groundwork so I could keep working independently, and fortunately I managed to, even if it's very demanding.
Which of your records do you feel most attached to?
I'm particularly attached to my early records, the ones from 1980 onward: “Park Hotel”, which for me is a milestone, as is “Sun in the rain”…
…which is a milestone for OndaRock too!
Oh really? That's lovely to hear, it really was a great record, actually. But among the works I feel most attached to, I'd also mention "Mélodie passagères", "God is my dj", "Viaggio in Italy"... It's hard to choose, though. There isn't one that changed my life – they all marked a specific moment, both existentially and artistically.
Any regrets?
No, why do you ask?
Well, I was thinking more that maybe the Italian scene has some regrets regarding you, for instance for not having given enough recognition to some of your more recent work...
No, I believe things move the way they're meant to move... I focus on making a record, a project, a tour, giving it my all: that's the whole point of my work, everything that comes afterwards is just a bonus. Either way, I consider myself lucky to still be here today, after all this time, able to make and produce what I feel, and to have invaluable collaborators, without whom I couldn't do it.
Among these somewhat underrated works there's also "Mélodie passagères": will you go back to working with classical music?
There's a project I've had in a drawer for years: after "Mélodie passagères", I had conceived a sort of follow-up to that album, namely "Art & Décoration", with tracks performed live together with the Toscanini orchestra of Parma. A beautiful repertoire, again spanning the late 19th and early 20th centuries. But so far I haven't managed to make it happen — it's still there waiting for its moment, and I hope to bring it to life sooner or later.
Will there be a tour to promote "Weekend"?
Yes, in spring, in the second half of March. I'll be playing theatre shows, certainly in Rome, Milan, Genoa, Padua... I'll perform the new songs plus a few old classics, depending on how I feel...
In what sense?
I have a peculiar relationship with some of my songs. For example, I went at least twenty years without performing "Per Elisa" again; I only recently started singing it again.
(14/11/2014)
Extended version of an interview originally published in "Leggo"
***
| Carla's songs
A splendid career spanning ethereal pop, prestigious collaborations and a passion for sacred music. With two stops at Sanremo and enduring success, arguably even greater in Germany than at home. A conversation with Carla Bissi, aka Alice, one of the most refined performers and songwriters in Italian music. |
| Always keeping a safe distance from the great circus of the music business, Carla Bissi, aka Alice, paved the way for a new generation of Italian female artists: no longer mere singers or mascots, but fully-fledged singer-songwriters. It's paradoxical, then, that it was precisely the institution of Italian pop songwriting, the Sanremo festival, that marked her career. A winning debut in 1981, with "Per Elisa" (followed by a welcome return in 2000, with "Il giorno dell'indipendenza"). "Sanremo was a very positive experience," she says. "The memory of that first time has always stayed with me, but today my attitude has changed, I'm much more at peace with it." In the meantime, there have been other successes, like her "Personal Juke Box", a collection of sixteen classics from her repertoire plus three unreleased tracks, all re-recorded and rearranged, including a version of "Chanson Egocentrique" made together with Bluvertigo.
Alice is still slight and highly strung, masking the tension of a difficult personality behind the sweetness of her smile. A personality that has repeatedly clashed with the record industry machine. But today the singer-songwriter from Forlì has no trouble admitting: "Yes, it was my label that asked me to take part in the Festival, but I was happy to accept. It was fun, and it helped broaden my visibility, which had been somewhat hurt by my more recent artistic choices." Choices that have recently led her to take an interest in sacred music, with a series of concerts in churches and an album, "God Is My Dj", conceived with Francesco Messina. "The project was born during the Musica nei Cieli festival in Milan. It's not dedicated to sacred music, but to the search for the sacred within music. After all, it was in church that I sang for the very first time. I was fifteen months old, and I was struck by the nativity scene and the Christmas carols, so I instinctively started singing along. That's how it all began..." Like her friend and mentor Franco Battiato, Alice has placed spirituality at the centre of her existence: "I'm searching for the spiritual side of everything. I retreat to meditate for half an hour even before a concert: I need to find an inner connection in order to be able to reach out to others." And Alice has played plenty of concerts, not only in Italy. "Ever since 1981, I've tried to focus on the international market. And I managed to make my music known across Europe and even in Japan. In Germany, in particular, I've always sold more records than in Italy." An international standing that earned her the Goldene Europa lifetime achievement award in 1987, as well as several prestigious collaborations: Phil Manzanera (Roxy Music), Steve Jansen, Richard Barbieri and Mick Karn (Japan), Dave Gregory (Xtc), Trey Gunn (King Crimson), Peter Hammill, California Guitar Trio. But is there an artist who has inspired Alice? "Actually, I've never really had idols. Perhaps the composer I've loved and admired most is Peter Gabriel, but I don't think he influenced me musically." There are many songs by the Romagna-born singer-songwriter that have left their mark, from "The Warm Wind of Summer" to "Una notte speciale", from "Azimut" to "Il tempo senza tempo", from "Nomadi" to "Visioni". But it's precisely the song from her Sanremo debut and win, "Per Elisa", that has remained her classic par excellence. In the popular imagination, "Elisa" has come to represent drugs, something that "leaves you and comes back to you only when it wants to" and "only ever manages to hurt you". A heavy subject? She smiles and reveals: "I didn't write it thinking about drugs. And yet I've received wonderful letters from young people telling me they quit using drugs after hearing my song. It might sound strange, but ultimately, why doubt it was true? A song can be written with one intention in mind and then be read in a completely different way. That's the beauty of music: it means something managed to pass through you." Alice knows she went through a crucial phase in Italian song, in a sense anticipating its evolution: "When I started singing, in 1980, there was a dogma of loyalty to the traditional Italian canon, and the scene was far more wary of female singer-songwriters. Today, if you want to be competitive, you have to pay attention to what's happening in the world. And there's more room for women too." But for Carla Bissi (her real name), pop music has become too confining. She has performed with the Arturo Toscanini symphony orchestra, sung melodies by Satie, Fauré and Ravel, accompanied by Michele Fedrigotti on piano. And she says she now listens to almost nothing but classical music. But she still doesn't know what the future holds: "The important thing is not to repeat yourself. That's why I love collaborations: they open your mind." (Rome, 1999) |
Add OndaRock to your favorite sources on Google Discover. Don't miss our reviews, milestones and latest news straight in your feed.
This article is an English translation of the original Italian text by Claudio Fabretti, published on OndaRock.it. It was translated with the help of artificial intelligence, under the editorial responsibility of OndaRock's editor-in-chief, Claudio Fabretti.
| ALICE VISCONTI | ||
| La mia poca grande età (Cbs, 1975) | 4 | |
| Cosa resta... un fiore (Cbs, 1978) | 4.5 | |
| ALICE | ||
| Capo Nord (Emi, 1980) | 7 | |
| Alice (Emi, 1981) | 7 | |
| Azimut (Emi, 1982) | 6.5 | |
| Falsi allarmi (EMI, 1983) | 6 | |
| Gioielli rubati (Emi, 1985) | 6 | |
| Park Hotel (Emi, 1986) | 8 | |
| Elisir (EMI, 1987) | 6 | |
| Mélodie passagères (Emi, 1988) | 6.5 | |
| Sun in the rain (Emi, 1989) | 8 | |
| Mezzogiorno sulle Alpi (Emi, 1992) | 6.5 | |
| The Warm Wind of Summer (anthology, Emi, 1994) | ||
| Viaggiatrice solitaria - Il meglio di Alice (anthology, Emi, 1995) | ||
| Charade (Wea, 1995) | 5 | |
| Alice Sings Battiato (anthology, Emi, 1997) | 6.5 | |
| Exit (Wea, 1998) | 5 | |
| First Steps (anthology, On Sale Music, 1998) | ||
| God Is My Dj (Wea, 1999) | 6.5 | |
| Personal Juke Box (anthology, Wea, 2000) | ||
| Viaggio in Italy (Nun Entertainment, 2003) | 6 | |
| Made In Italy (anthology, Emi, 2004) | ||
| The Best Of Platinum (anthology, Emi, 2006) | ||
| Lungo la strada (live, Arecibo, 2009) | ||
| The Platinum Collection (triple cd, anthology, Emi, 2011) | ||
| Samsara (Arecibo, 2012) | 5 | |
| Weekend (Arecibo, 2014) | 7 | |
| Eri con me (Arecibo/Bmg, 2022) |